Dagbanli Dictionary

Verb

ŋɔhi

O ŋɔhi Hihi Maa

L1150451

What does “ŋɔhi” mean in Dagbanli?

O ŋɔhi Hihi Maa

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

O ŋɔhi Hihi Maa

2

to extract, pull out of a bundle

Forms

ŋɔhim

Q110786

Sentences using “ŋɔhi”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Paɣiba m-be bɛ dundɔŋ ni duɣira bɛ puuni yino tɔrila sakoro ka yino mi tabi o shee n-ʒe o nyaaŋa polo ka yino mi gbubi saɣivuɣili ʒi kuɣu zuɣu ka tahipɔŋ ʒe bɛ sani ka kom be tahipɔŋ maa ni ka nɔhi mi be dundɔŋ maa ni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "ŋɔhi" — Paɣiba m-be bɛ dundɔŋ ni duɣira bɛ puuni yino tɔrila sakoro ka yino mi tabi o shee n-ʒe o nyaaŋa polo ka yino mi gbubi s

paɣa n-zaya ka yiŋga ʒiya ka ye chinchini liiga waɣiŋli ka nohi be o nyaaŋa ka bɔraade tihi za o nyaaŋa ka toli za o tooni ka o gbubi tuliga ka tori bɔraade di puuni ka taha za o luɣuli ka tahipɔŋ gba za o luɣuli ka gaɣili tam di zuɣu

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "ŋɔhi" — paɣa n-zaya ka yiŋga ʒiya ka ye chinchini liiga waɣiŋli ka nohi be o nyaaŋa ka bɔraade tihi za o nyaaŋa ka toli za o too

paɣa n-ʒiya o gbubila tuliga o tɔrila sakɔro to' bila ni ka gaɣ' dozim n-ʒe m-baɣi o di bela tahipɔŋ ni kom be tahili ni n-zaya o nyaaŋa nɔhi beni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "ŋɔhi" — paɣa n-ʒiya o gbubila tuliga o tɔrila sakɔro to' bila ni ka gaɣ' dozim n-ʒe m-baɣi o di bela tahipɔŋ ni kom be tahili ni

Paɣa ŋɔ ʒimi tori boraade mini nyuli sokoro ka nohi zoriginda paɣa ŋun ʒi yaɣali maa ha tabila o shee ka ye liiga buluu ka so jinjiɛm sabinli ka ŋun pahi o zuɣu maa ʒi kuɣu zuɣu.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "ŋɔhi" — Paɣa ŋɔ ʒimi tori boraade mini nyuli sokoro ka nohi zoriginda paɣa ŋun ʒi yaɣali maa ha tabila o shee ka ye liiga buluu

ŋɔlooŋɔ nyɛla paɣiba ata m-be kpe na ŋɔ ka taha mini firaayin- painnima zaya ka yino zaŋ toli mini tiliɡa ka piiri bindiriɡu niŋdi di puuni ni o to hali nɔhi ɡba kuli za n-zami no' chichɛra no' ʒee no' sabinli ni bɔraadenima ka di kuli puhi vari za bɛ nyaaŋa

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "ŋɔhi" — ŋɔlooŋɔ nyɛla paɣiba ata m-be kpe na ŋɔ ka taha mini firaayin- painnima zaya ka yino zaŋ toli mini tiliɡa ka piiri bindi

Teebuli n zaya ka pileeti dibaa ayi tam dizuɣu koliba kapu tam dinni ka tu sabila pa teebuli maa zuɣu ka nohi gbubi kapu piɛlli

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "ŋɔhi" — Teebuli n zaya ka pileeti dibaa ayi tam dizuɣu koliba kapu tam dinni ka tu sabila pa teebuli maa zuɣu ka nohi gbubi kapu