Dagbanli Dictionary

Noun

zaŋsim

attention

L729723

What does “zaŋsim” mean in Dagbanli?

attention

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

attention

haŋkali / n- niŋ bini zaɣa

Forms

niŋ zaŋsim

Q24905

zaŋsim

Q1084

Sentences using “zaŋsim”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Kpɛ ŋo maa nyɛla kali diɛma ayi lihiba bi zaa zaŋsim biɛla bi diɛma ŋo maa diɛmbu ni shab yiindi yila ka shab ŋmɛri dala shab kpahari doliba ka shab mii kuli worila waa ŋo maa bi yaɣali ŋo maa ni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "zaŋsim" — Kpɛ ŋo maa nyɛla kali diɛma ayi lihiba bi zaa zaŋsim biɛla bi diɛma ŋo maa diɛmbu ni shab yiindi yila ka shab ŋmɛri dala

diɛma diɛmbu shee n boŋo ninvuɣu bobli bɛ diɛma maa diɛmbu shee bihi galisiya diɛma maa diɛmbu shee n ba so gbubila binshaɣu n niŋdi o ka o wori waa ka niraba maa zaa zaŋsim bɛ bini maa ni bihi maa shab yɛ liiga ʒiɛhi ka shab yɛ liiga dozima ka shab yɛ liiga ʒiɛ ka di booi booi

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "zaŋsim" — diɛma diɛmbu shee n boŋo ninvuɣu bobli bɛ diɛma maa diɛmbu shee bihi galisiya diɛma maa diɛmbu shee n ba so gbubila bins

Kpɛ ŋo maa nyɛla niraba ata ni gbubi pai dibayi ka ayi kpahamba bi zaa zaŋsim biɛla pai ŋo maa ni ka ayi lihi di nyaangi ŋo maa di nyɛla salin boɣali ni bɛ luɣu shɛli polo ka tihi ni mori n ko n giliba ka bi biɛ dinni n bori anfaani ŋo

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "zaŋsim" — Kpɛ ŋo maa nyɛla niraba ata ni gbubi pai dibayi ka ayi kpahamba bi zaa zaŋsim biɛla pai ŋo maa ni ka ayi lihi di nyaangi

Palli zuɣu ka paɣa ŋo ʒiya ŋo n ku kuhuri ka gbubi o bia ʒiya o nyɛla sarati n nyɛ dansi pam ka nachimbihi ayi ŋo niŋ suhupiɛlli n ŋmaaro foto ka shikuru bihi ŋo mii ʒɛya bi zaŋsim ka bi ni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "zaŋsim" — Palli zuɣu ka paɣa ŋo ʒiya ŋo n ku kuhuri ka gbubi o bia ʒiya o nyɛla sarati n nyɛ dansi pam ka nachimbihi ayi ŋo niŋ su

Kpɛŋŋo wuhuritila paɣaba ni yi kuligi kuni shɛm n nyɛ kq paɣaba paai paɣaba ayobu n ʒi kom ka bi shab ŋmaligi kihiri bi nyaangi na ka shab mii zaŋsim zaaha ku biɛla bi tooni n nyɛ ka shab piri namda nima ka shab mii gba bi piri

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "zaŋsim" — Kpɛŋŋo wuhuritila paɣaba ni yi kuligi kuni shɛm n nyɛ kq paɣaba paai paɣaba ayobu n ʒi kom ka bi shab ŋmaligi kihiri bi

Kpɛ ŋo maa nyɛla daani din nyɛ binwola kohabu shee a yi lihi binwola maa di nyɛla balibu balibu ka di kala nim maa galisi wotamilo nima kodu nima Alaafee nima mongu nima yɛlli kam binwola maa galisiya ka paɣaba ayi zaŋsim bɛ kamɛra shɛli din ŋmaari ŋo maa ni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "zaŋsim" — Kpɛ ŋo maa nyɛla daani din nyɛ binwola kohabu shee a yi lihi binwola maa di nyɛla balibu balibu ka di kala nim maa galis