Dagbanli Dictionary

Adverb

tabitabi

a yi to binshɛɣu ka di bi n- leei zim zaa

L735202

What does “tabitabi” mean in Dagbanli?

a yi to binshɛɣu ka di bi n- leei zim zaa

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

a yi to binshɛɣu ka di bi n- leei zim zaa

Forms

tabitabi

Q192613

Sentences using “tabitabi”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Ninkura ayi n bɛ baabirin shop ŋunbala maa chɛrila ŋunbala maa koli koli ŋunbala maa pilila zipiligu ka kpa ninkpara ka gbubi mashin o mii gala woochi ka foto nima ka di ku tabitabi dikpuna

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabitabi" — Ninkura ayi n bɛ baabirin shop ŋunbala maa chɛrila ŋunbala maa koli koli ŋunbala maa pilila zipiligu ka kpa ninkpara ka

Zuɣu malibu shee n boŋo ninkurigu nyɛla ŋun ʒiya ka doo ʒɛya ka pili zipiligu ka kpa ninkpara ka yɛ liiga piɛlli ka zaŋ mashin nim n niŋdi bi zuɣuni Anfooni nim n nyɛ din tabitabi bi zuɣusaa bi duu maa dikpuna nyɛla zaɣ piɛla ka silmiin kafuni nyɛ din yiliya ka nyɛ zaɣ nuɣso n vubiriba

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabitabi" — Zuɣu malibu shee n boŋo ninkurigu nyɛla ŋun ʒiya ka doo ʒɛya ka pili zipiligu ka kpa ninkpara ka yɛ liiga piɛlli ka zaŋ

Duu puuni ka garo ʒiya gari piɛlli n nyɛli ka kuɣu be garo maa tooni ka kabod zaya ka tam be kaboti maa puuni teebulinim maa ayi n zaya ŋɔ lɔri tamla di zaa zuɣu ka zaa ha puuni ka fulaawasinima be di puuni ka diɣi zaya ka pichanima tabitabi duu maa puuni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabitabi" — Duu puuni ka garo ʒiya gari piɛlli n nyɛli ka kuɣu be garo maa tooni ka kabod zaya ka tam be kaboti maa puuni teebulinim

Paɣa n ʒɛya paɣa maa pilila bini o zuɣu ni ka wuɣi o nuu zuɣusaa paɣa maa nyaanga niraba n ʒɛya niraba maa puuni so gbubila yɛduɣurigu ka bi nyaanga ka binyɛra tabitabi bi nyaanga

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabitabi" — Paɣa n ʒɛya paɣa maa pilila bini o zuɣu ni ka wuɣi o nuu zuɣusaa paɣa maa nyaanga niraba n ʒɛya niraba maa puuni so gbub

lori n zaya ka niriba du n tam lori maa zuɣ' ka gbabi takara piɛli ka nɛsanim padi zuɣ' ni sabu ka niribaayupui za m gili lori maa ka be zaŋ niriba anƒɔni nima tabitabi gili lori maa bɛ nyɛŋa tihi bɛni ni anƒɔni zaɣ' titali

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabitabi" — lori n zaya ka niriba du n tam lori maa zuɣ' ka gbabi takara piɛli ka nɛsanim padi zuɣ' ni sabu ka niribaayupui za m gil

Jirambiisa dubu yim n-ʒiya ŋɔ jirambiisa maa biɛhiɡu ŋmanila di yuuya biɛhiɡu puuni di kuli tahitahimi ka antinanima tabitabi li di takɔriti shɛŋa vuɣivuɣimi ka pila niŋ ɡili li ka kɔɣa do di ɡbunni ka niriba zi n-ziya n-ɡili li lache m-pa bini zuɣu di tooni ŋɔ ka paɣa ʒiya m-mɔɣisiri bia bihim laasabu

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabitabi" — Jirambiisa dubu yim n-ʒiya ŋɔ jirambiisa maa biɛhiɡu ŋmanila di yuuya biɛhiɡu puuni di kuli tahitahimi ka antinanima tab