Dagbanli Dictionary

Verb

tabi

tabi nyɛla ninsala ni yi zaŋ o nua paa binsheli zuɣu maa

L652779

What does “tabi” mean in Dagbanli?

tabi nyɛla ninsala ni yi zaŋ o nua paa binsheli zuɣu maa

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

tabi nyɛla ninsala ni yi zaŋ o nua paa binsheli zuɣu maa

2

To Hold Onto Something

Forms

tabi-mali

Q24905

Sentences using “tabi”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Silmiin paɣa n ʒɛya ka kpa ninkpari sabinli ka bihi anu guuna n ti bibgo bihi anu maa nyɛla paɣasara ka bidib bili gba mii ʒɛya ka zaŋ o nuhi laɣam tabi n ŋɔ o bi piri namda

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabi" — Silmiin paɣa n ʒɛya ka kpa ninkpari sabinli ka bihi anu guuna n ti bibgo bihi anu maa nyɛla paɣasara ka bidib bili gba m

Paɣiba m-be bɛ dundɔŋ ni duɣira bɛ puuni yino tɔrila sakoro ka yino mi tabi o shee n-ʒe o nyaaŋa polo ka yino mi gbubi saɣivuɣili ʒi kuɣu zuɣu ka tahipɔŋ ʒe bɛ sani ka kom be tahipɔŋ maa ni ka nɔhi mi be dundɔŋ maa ni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabi" — Paɣiba m-be bɛ dundɔŋ ni duɣira bɛ puuni yino tɔrila sakoro ka yino mi tabi o shee n-ʒe o nyaaŋa polo ka yino mi gbubi s

Paɣa n maandi boofurooto ka gaɣali nyɛ din ʒɛ o luɣuli ni ka niŋ zaɣ dozim ka paɣaba ayi ʒi n tabi taba ka yino gbubi bia ka bihi ayi nyɛ bin ʒi tabi darigi ka o luɣuli zuɣu silba tahali dibayi nyɛ din pili taba

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabi" — Paɣa n maandi boofurooto ka gaɣali nyɛ din ʒɛ o luɣuli ni ka niŋ zaɣ dozim ka paɣaba ayi ʒi n tabi taba ka yino gbubi bi

Bipuɣunga n bɛ du duɣugu puuni n ʒɛya tabi adaka din niŋ vakaɣali ka dikpuni piɛlli bɛ o nyaanga ka bi zaŋ niɛma n yili yili li ka o luɣuli zuɣu ka fulaawaasi bɛ luɣuluɣu puuni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabi" — Bipuɣunga n bɛ du duɣugu puuni n ʒɛya tabi adaka din niŋ vakaɣali ka dikpuni piɛlli bɛ o nyaanga ka bi zaŋ niɛma n yili

Paɣa n ʒɛya ŋo paɣa maa mii nyɛla gbanpiɛll ka yɛ liiga ka di niŋ ka zaɣ sabinli la jinjɛm ʒiɛ o ni tabi binshaɣu maa fulaawaasi nim tamya ka foon paya ka bin tamya ka silba la ka o zuɣusaa chɛriti yiliyili ya ka bi sabi binyahari tabili dikpuni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabi" — Paɣa n ʒɛya ŋo paɣa maa mii nyɛla gbanpiɛll ka yɛ liiga ka di niŋ ka zaɣ sabinli la jinjɛm ʒiɛ o ni tabi binshaɣu maa fu

Duu n boŋo ka paɣa bɛ di puuni ka tabi teebuli ka teebuli maa nyɛ zaɣ vakaɣali ka fulaawaasi tam dizuɣu ka tangali mii pa dizuɣu ka duu maa dikpuna peenti zaɣ piɛlli ka paɣa maa yɛ liiga vakaɣali ka gbubi kapu bili o nuuni ka so jinjɛm ʒiɛ ka duu maa dikpuna peenti zaɣ piɛlli ka diriti yiliyili dinni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "tabi" — Duu n boŋo ka paɣa bɛ di puuni ka tabi teebuli ka teebuli maa nyɛ zaɣ vakaɣali ka fulaawaasi tam dizuɣu ka tangali mii p