to inhale a larger quantity of air than usual and immediately expel it( to sigh)
di nyɛla niŋsim din niŋdi luŋni ni niriba baŋ a yala bee so yala
Verb
to inhale a larger quantity of air than usual and immediately expel it( to sigh)
to inhale a larger quantity of air than usual and immediately expel it( to sigh)
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
to inhale a larger quantity of air than usual and immediately expel it( to sigh)
di nyɛla niŋsim din niŋdi luŋni ni niriba baŋ a yala bee so yala
To groan
n-dam a kukoli ni ka yo vuri
Q24905
Q1994301
Q74674960
Q7240943
Q1994301
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Namda nim n bɔŋɔ ka bi zaŋli yili yili namda nim maa nyɛla siɣim bushɛm di nyɛla zaɣ piɛlli zaɣ ʒiɛ zaɣ tankpaɣu zaɣ vakaɣali zaɣ dozim ka bi zaŋ tana nima n soŋ baɣali li tana maa shɛŋa nyɛla zaɣ puɛlli zaɣ ʒiɛ zaɣ ŋmari ŋmari
Namda nim n bɔŋɔ bi zaŋla namda nim n yili namda nim maa nyɛla siɣim bushɛm n nyɛla zaɣ tankpaɣu zaɣ piɛlli zaɣ ʒiɛ zaɣ vakaɣali ka bi zaŋ tana soŋ baɣali li tani dozim tani piɛlli tani ʒiɛ tanti dozim
Daani n bɔŋɔ ka bi yili namda nima namda nim maa nyɛla siɣim bushɛm zaɣ tankpaɣu biɛni ka zaɣ vakaɣali biɛni ka zaɣ dozim biɛni ka bi zaŋ tana soŋ nimaani tani dozim tani ʒiɛ tani piɛlli
Namda nim n bɔŋɔ ka bi zaŋli n yili yili namda nim maa nyɛla siɣim bushɛm zaɣ piɛlli biɛni zaɣ ʒiɛ biɛni zaɣ vakaɣali zaɣ ŋmari ŋmari ka bi zaŋ tana n soŋ n baɣali li zaɣ ŋmari ŋmari biɛni ka zaɣ piɛlli biɛni
Namda nimn bɔŋɔ ka bi zaŋli yili namda nim maa nyɛla siɣim bushɛm zaɣ ʒiɛ biɛni ka zaɣ piɛlli biɛni ka zaɣ vakaɣali biɛni ka zaɣ tankpaɣu biɛni ka bi zaŋ tana soŋ baɣali li ka di nyɛ zaɣ dozim zaɣ piɛlli zaɣ ʒiɛ ka bi to tanti dozim dinni
Namda nim n yiliya ŋɔ namda nim maa nyɛla siɣim siɣim bushɛm zaɣ piɛlli nyɛla din biɛni zaɣ dozim biɛni ka zaɣ ʒiɛ biɛni