Dagbanli Dictionary

Noun

kpalaŋa

sack

L721842

What does “kpalaŋa” mean in Dagbanli?

sack

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

sack

2

bɛ ni zaŋdi puzuri niŋdi luɣshɛli

Forms

Kpalaŋa

Q110786

Kpalansi

Q146786

Sentences using “kpalaŋa”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Niriba n-kuli galisi be tirata puuni ka ka gaɣa be loori maa puuni ni kuɣusi paɣiba mini dabba n-kuli kpaɣiri be di puuni ka bɛ so goli zuɣusaa ka kpalansi be di zuɣu di mini kuushininima moto gba be loori maa puuni ka gaɣa min boɣatinima be di puuni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kpalaŋa" — Niriba n-kuli galisi be tirata puuni ka ka gaɣa be loori maa puuni ni kuɣusi paɣiba mini dabba n-kuli kpaɣiri be di puun

Niraba anii n bɛ tampima ni niraba anii maa mii so kurimi ka gbubi soobuli ka kpalansi ayi ʒɛya ka mashin tam kpalaŋ yinga zuɣu niraba maa puuni shab yɛla liiga vakaɣali ka so yɛ liiga dozim ka so yɛ liiga sabinli tampima maa nyaanga tihi n sansaya ka tihi maa mii vari maa nyɛ vakaɣali ka tampima maa zooi pam ka koma bɛ di puuni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kpalaŋa" — Niraba anii n bɛ tampima ni niraba anii maa mii so kurimi ka gbubi soobuli ka kpalansi ayi ʒɛya ka mashin tam kpalaŋ yin

Paɣasara ayi n ʒɛya bi ʒɛla binwola gbuni ka binwola maa Alaafee biɛni mongu biɛni ka naanzu kaha biɛni ka kamantoosi biɛni ka kubɛ biɛni ka di bɛnbɛ baaji nim puuni ka kpalansi pobi di shɛŋa ka shɛŋa mii bɛ parantɛ nim puuni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kpalaŋa" — Paɣasara ayi n ʒɛya bi ʒɛla binwola gbuni ka binwola maa Alaafee biɛni mongu biɛni ka naanzu kaha biɛni ka kamantoosi bi

Daani ka sokam diri o daabilim ka so ʒiyaka tuya bɛ o tooni ka sima bɛ baskɛt puuni ka o tooi naanzuu niŋ kapu giriin puuni ka so ʒi n baɣa o o nyaanga so kpaai naanzuu niŋ parantɛ puuni ni sima ka yɛ liiga ʒiɛ ka gahandili daa loori ʒɛ bi nyaanga kpalansi mini so tam di puuni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kpalaŋa" — Daani ka sokam diri o daabilim ka so ʒiyaka tuya bɛ o tooni ka sima bɛ baskɛt puuni ka o tooi naanzuu niŋ kapu giriin pu

Daadama n boŋo ka bibaata chɛna ka kpabi bihi so zaŋla chinchin ʒiɛ kpabi bia ka so bɛ o nyaanga ka yɛ liiga dozim ka gba kpabi bia ka ʒiri kpalaŋa ka so bɛ bi luɣuli ni ka gba yɛ liiga ʒiɛ ka kpabi bia

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kpalaŋa" — Daadama n boŋo ka bibaata chɛna ka kpabi bihi so zaŋla chinchin ʒiɛ kpabi bia ka so bɛ o nyaanga ka yɛ liiga dozim ka gb

Paɣaba ata n chɛna ka kpabi bihi bi tuhurila so soli o nyɛla doo ka ʒi kpalaŋa paɣaba ŋɔ maa so gba ʒila kpalaŋa ka yɛ liiga dozim so zaŋ tani ʒiɛ n kpabi o bia ka gbubi kpalaŋa

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kpalaŋa" — Paɣaba ata n chɛna ka kpabi bihi bi tuhurila so soli o nyɛla doo ka ʒi kpalaŋa paɣaba ŋɔ maa so gba ʒila kpalaŋa ka yɛ l