To rest the head on
So yi zaŋ o zuɣu jeli binsheɣu
Verb
To rest the head on
To rest the head on
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
To rest the head on
So yi zaŋ o zuɣu jeli binsheɣu
Q24905
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Duu ka paɣa ʒiya ka gbubi kopu ka tii bɛ kopu maa ni ka paanu bɛ pileeti ni tam o tooni ka buku paya ka koins pa kuɣi zuɣu ka laa tamya ka mori bɛ laa maa ni di kala nyɛla zaɣ vakaɣili ka bin ʒiɛ pa teebuli maa zuɣu
Paɣi saribili n ʒia ŋɔ o nyɛla ŋun ʒi kuɣu zuɣu ka kuɣi ŋɔ nyɛ zaɣ vakahili teebuli piɛlli n za o tooni ka laapitop tamya ka koliba Tam pahi dizuɣu a yi yuli o bɛ du shɛli di takoriti nyɛla din nyɛ gilaasi a yuli takoro ŋɔ puuni a nya ka palli ka lɔra tam dizuɣu
Paɣiba ayobu ka bi niriba anu maa zaa zi siliba taha ni kom ŋ kuna ka yino gbibi gɔɣili ka ŋun bɛ yɛanga maa ka o yiɛ liiga dozim ka so chinchini ka yino maa mi yiɛ liiga fanta kala ka so chinchini ka fanta kala bɛla bɛla bɛ dinni ka ŋuni bala mi ka o yiɛ chinchini nɛma turuu awuti ka fanta kala gabi gabi dinni ka ŋuni mi za bi lasiti n pahiri a yobu maa gba yiɛ liiga kadi yɛ fanta kala ka bi za n baɣi du kpulli kura ka tia kugi za ni maa ni.
Salli bɔɣili puuni m bala ka m ba'so ŋuni bɛ tooni ŋɔ nyɛ ŋuni zaŋ gbanbili tooi kom maa ka paɣiri kuɣi shɛŋa din mali salima ŋɔ ka m ma so zaya ha ka ye liiga zaɣ'dozim ka toori binyɛra shɛli niŋdi so ka pata za bɛ lɔɣili.
niriba ata n-zaya ŋɔ bɛ nyɛla ban niŋ nye' pɔbirisi dobba ayi nyɛla ban zaŋ bini tiri taba do yino nyɛla ŋun ye daliya zaɣ' tankpaɣu ka kpabi baaji ka di niŋ zaɣ' sabinli paɣa ŋɔ nyɛla ŋun ʒi kuɣi zuɣu ka ye daliya puuni ka di niŋ zaɣ' piɛlli ka o daliya kpaŋa niŋ zaɣ' tankpaɣu.
Salo n laɣim be duu puuni. Salo maa nyela paɣaba mini dabba. Ka bɛ pam ʒɛ kuɣisi zuɣu ka kuɣi sheŋa ʒɛya di konko ka so bi ʒɛ di zuɣu maa mali takoriti pam.