Dagbanli Dictionary

Pronoun

kun

kun

L1174000

What does “kun” mean in Dagbanli?

kun

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

kun

2

which[relative pronoun, singular inanimate]

Forms

kun

Q110786

Sentences using “kun”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

So n duɣi bɔrade ni paya ni gala, kaniŋ kun tunbre flɔ ŋɔ ka zahima ŋɔ kuli pali ka ɔ seveli n niŋ a yuwa sabinli ni gala maa gali pɛla n nyɛli ka bɔɔdiye maa ka ku niŋ yelɔw n kuli vela

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kun" — So n duɣi bɔrade ni paya ni gala, kaniŋ kun tunbre flɔ ŋɔ ka zahima ŋɔ kuli pali ka ɔ seveli n niŋ a yuwa sabinli ni gal

Paɣaba anu nyɛla ban zaa ʒi taha ŋun pahari ata maa bi ni nyɛla ŋun bi piri namda ka ŋun pahari anahi maa nyɛ ŋun ŋmaligi yuundi o nyaanga bi tooni n nyɛ zoya ni doya ka tia kuŋ saya ni tia shɛli din mali vari

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kun" — Paɣaba anu nyɛla ban zaa ʒi taha ŋun pahari ata maa bi ni nyɛla ŋun bi piri namda ka ŋun pahari anahi maa nyɛ ŋun ŋmalig

Paɣiba yɛla bani chɛni kuliga ka zi tahabi niriba anu ŋuni bɛ sunsuuni ŋɔ yɛla ŋuni zi ka gbubi bini yɛlo o nuuni ka yiɛ liiga zɛɛ ka so chinchini zɛɛ ti kuŋ yɛla di ni zi bi tooni n ti pahi zoli mini mɔri.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kun" — Paɣiba yɛla bani chɛni kuliga ka zi tahabi niriba anu ŋuni bɛ sunsuuni ŋɔ yɛla ŋuni zi ka gbubi bini yɛlo o nuuni ka yiɛ

Paɣaba n chɛna ka bibanu ʒi taha ka yino bi ʒi tahali bi yino yɛla liigq bankom ka yino yɛ liiga sabinli bi tooni ha ka tihi saya tihi maa puuni yinga nyɛla ti kuŋ ka yinga nyɛ ti mahali

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kun" — Paɣaba n chɛna ka bibanu ʒi taha ka yino bi ʒi tahali bi yino yɛla liigq bankom ka yino yɛ liiga sabinli bi tooni ha ka

Niraba n doli soli paɣaba ata nyɛla ban kpabi bihi yino nyɛla ŋun gbubi katawiya ka yino gbubi kpalaŋ kuŋ ka niraba ayi ʒi kpalansi ka binyahari bɛ di puuni ka paɣa yino ʒi bokati din nyɛ zaɣ vakaɣali bi ni bɛ shɛli maa tihi nyɛla din biɛni ka mori gba biɛni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kun" — Niraba n doli soli paɣaba ata nyɛla ban kpabi bihi yino nyɛla ŋun gbubi katawiya ka yino gbubi kpalaŋ kuŋ ka niraba ayi

Tam mɛriba ka bi gabi kuŋ kuriti n kpaa kpaa sɔŋ,tiŋa ka shabi toori niŋ da ka shabi zan zaya ka paɣi ʒi tahili kpe na ka mɔri beni green green,

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kun" — Tam mɛriba ka bi gabi kuŋ kuriti n kpaa kpaa sɔŋ,tiŋa ka shabi toori niŋ da ka shabi zan zaya ka paɣi ʒi tahili kpe na k