Dagbanli Dictionary

Noun

kalanda

gbaŋ shɛli din wuhiri chira mini dabisa

L1161578

What does “kalanda” mean in Dagbanli?

gbaŋ shɛli din wuhiri chira mini dabisa

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

gbaŋ shɛli din wuhiri chira mini dabisa

2

a calendar

Forms

kalɛnda

Q110786

kalandanima

Q146786

Sentences using “kalanda”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Niraba ayi n bɛ duu ka niraba ayi maa puuni ninvuɣu yino pindi ninvuɣu yino ka faan yiliya ka faan maa kafuna maa nyɛ zaɣ inki laasabu ka bi nyaangi ha ka kalanda nim tabiya kalanda yinga maa puuni niraba ayi biɛla dinni kalanda yinga mii ninvuɣu yino ka o bɛ dinni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kalanda" — Niraba ayi n bɛ duu ka niraba ayi maa puuni ninvuɣu yino pindi ninvuɣu yino ka faan yiliya ka faan maa kafuna maa nyɛ za

Paɣaba ni dabba n laɣam ʒɛya do so gbubila yɛduɣurigu ka paɣa so gbubi kalanda ka paɣa so mii gba ʒɛya ka wuɣi o nuu zuɣusaa ka la biɛla

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kalanda" — Paɣaba ni dabba n laɣam ʒɛya do so gbubila yɛduɣurigu ka paɣa so gbubi kalanda ka paɣa so mii gba ʒɛya ka wuɣi o nuu zuɣ

du' titali n-ʒiya ka niriba be duu maa puuni n-yarigi sɔŋ zaɣ' titali n-sɔŋ duu maa ni ka so ʒi bɛ tooni ka zaŋ o nuu tiriti kalanda tabi dukpuni shɛba yela liiga waɣila zaɣ' piɛla ka shɛba mi ye liiga ŋmahi.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kalanda" — du' titali n-ʒiya ka niriba be duu maa puuni n-yarigi sɔŋ zaɣ' titali n-sɔŋ duu maa ni ka so ʒi bɛ tooni ka zaŋ o nuu ti

Duu m-bɔŋɔ duu maa ni viɛli pam di nachintɛri galisiya kuɣisi ayi n-zaya ka kuɣ' gaŋa maa nyɛ zaɣ' dɔzim aai zaɣ' vakahili ka din bala maa mi nyɛ zaɣ' tampilim ka kalandanima tabiya ka teebuli zaya ka filaawanima tam di zuɣu

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kalanda" — Duu m-bɔŋɔ duu maa ni viɛli pam di nachintɛri galisiya kuɣisi ayi n-zaya ka kuɣ' gaŋa maa nyɛ zaɣ' dɔzim aai zaɣ' vakahi

Duu puuni m-bɔŋɔ kuɣisi n-zaya ŋɔ kuɣisi maa zaa nyɛla zaɣ' sabila tooni na zaɣ' taŋkpaɣu m-bɔŋɔ ka duri maa puuni kalandanima tabitabiya.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kalanda" — Duu puuni m-bɔŋɔ kuɣisi n-zaya ŋɔ kuɣisi maa zaa nyɛla zaɣ' sabila tooni na zaɣ' taŋkpaɣu m-bɔŋɔ ka duri maa puuni kalan

Pɛamin duu mbɔŋɔ ka bi zali kuɣisi dini ka tuma lan maa ziya ka bini yɛn niŋ so ziya ka bi kalanda nim yili yiliya dunoli dunolini ka bi ziya ka du noli maa yɛya ka bi zaŋ kalanda nim yili yiliya ka so ziya o jinjɛm di yɛn niŋla vakahili o mi gbaya bi yina.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "kalanda" — Pɛamin duu mbɔŋɔ ka bi zali kuɣisi dini ka tuma lan maa ziya ka bini yɛn niŋ so ziya ka bi kalanda nim yili yiliya dunol