to be quiet
so yi bi yera yɛltɔɣa
Verb
to be quiet
to be quiet
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
to be quiet
so yi bi yera yɛltɔɣa
Q24905
Q24905
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Chɛchɛ sarati mini moto sarari n niŋ palli zuɣu bia n bari chɛchɛ ka doo zaŋ moto na ti kpɛ o ni ka paɣa so kana ti gbubi bia maa ʒiya ka do so gba kana ti kuriya lihiriba ka chɛ moto bari maa bihi ayi gba ʒɛya lihiri laati shikuru bihi n nyɛba ka bia maa binyɛra kpahi kpahi ka o fo n doya ka bi yɛri yɛltɔɣa
Salo nyɛla ban za palli zuɣu ka ye liiga piɛla ka shɛba pili zipil' piɛla ka shɛba zaŋ tampiɛla n-vuli bɛ zuɣu ka gbibi dapaɣili ka sabbu sabi paya asɛpiti de rizɔsi fɔ piisi.
Ayirimo tɔriba n tɔri ayirimo ka gbubi pilaakaad ka di sabi asept di rizɔs fɔ piise pa di zuɣu ka linjima nima zaya ka linjima nima ŋɔ nyɛla niriba anahi ka bi nyaanga kpa n kpa n ŋɔna ka linjin so ŋun ningbuna zaa bi yina ka bi gbubi marafa nima ka piri buuti nima.
Niriba m mali alomo bɛ yela liiga piɛla piɛla ka gbibi samboori samboori ŋɔ zuɣu bɛ sabi pa asepti de rizoosi fo piisi sooja nima be bɛ gbini bɛ nyɛla sooja nima anahi ka pili zipila ban zooni maa yrla liiga piɛla piɛla ka bobi bob'piɛla piɛla.
Dabba mini paɣ'ba n ʒi duu ka teebuli za bɛ sunsuuni ka shɛba gbubi bukunima paɣ'ba maa mi bɛ yɛla liiga sabila ka su'jinjɛm sabila ka yinga ye liiga piɛlli di puuni ka bɛ ʒi so fo zuɣu ka zaɣ'yinga kuɣi zuɣu.
Musulim nim n laɣim bi santralmoks ni bɛ laɣim mi ka di nyala bɛ laɣim mi chisimam paɣaba ni daba ŋun bɔŋɔ ʒaya maa ka di nyala fɔ tɔnim ka ɔ mŋaariba jiŋliŋɔ nyɛla din pɛɛnti pɛɛnta dozim kadi niŋ zuɣu ŋɔ kulimɛ chɔlichɔli n chaŋ zuɣu saa