Dagbanli Dictionary

Noun

bɔbiga

Veil

L652964

What does “bɔbiga” mean in Dagbanli?

Veil

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

Veil

Binshɛli paɣaba ni mali pɔbiri bɛ zuɣu

Forms

bɔbiga

Q110786

bɔbisi

Q146786

Sentences using “bɔbiga”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Paɣaba n-ʒiya. Paɣa tuuli maa nyɛla ŋun paɣi-ri o nua, ka bɔbi bɔbiga. Bi zaa nyɛla ban niŋ nose mask. Moto ŋ n-za bi luɣili mo, ka bihi ata bɛ bi nyaanga.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bɔbiga" — Paɣaba n-ʒiya. Paɣa tuuli maa nyɛla ŋun paɣi-ri o nua, ka bɔbi bɔbiga. Bi zaa nyɛla ban niŋ nose mask. Moto ŋ n-za bi lu

paɣa m be o duu n ʒi o gara zuɣu o sola chinchini ʒee mini zaɣa sabinli ka bɔbi bɔbisi ka o bihi ayɔbu mi gili o shee ni ka bɛ gbubi bindira

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bɔbiga" — paɣa m be o duu n ʒi o gara zuɣu o sola chinchini ʒee mini zaɣa sabinli ka bɔbi bɔbisi ka o bihi ayɔbu mi gili o shee ni

Niriba n-laɣim ʒia ka paɣisaribihi anahi m-be bɛ tooni n-wari waa ka wuɣi bɛ nuu zuɣusaa ka zaŋ bɔbisi m-bɔbi bɛ zuɣu. Bɛ mi zaa sɔla chinchina ka ye biisi. Biisi maa mi yiŋga nyɛla zaɣ' piɛlli mini zaɣ' buluubuluu.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bɔbiga" — Niriba n-laɣim ʒia ka paɣisaribihi anahi m-be bɛ tooni n-wari waa ka wuɣi bɛ nuu zuɣusaa ka zaŋ bɔbisi m-bɔbi bɛ zuɣu. B

Paɣa n-ʒi kuɣ' sabilinli zuɣu ka bɔbi bɔbiga ka so jinjam ka ye liiga ka gbibi chɛriga o nuu ni ka boofurootonima anahi be chɛriga maa zuɣu ka tahali tam daaŋga ni ka kpaam be dinni ka boofurootonima maa lɔhi kpaam maa ni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bɔbiga" — Paɣa n-ʒi kuɣ' sabilinli zuɣu ka bɔbi bɔbiga ka so jinjam ka ye liiga ka gbibi chɛriga o nuu ni ka boofurootonima anahi

paɣiba n-ʒia ka zahima bembe gbambihi ni ʒinʒi bɛ tɔhi ni paɣiba maa nyɛla ban ye siŋgileetinima ka bɛ zaa nyɛla ban bɔbi bɔbisi nachimba gba zaa bɛ ni maani zahim daabiligu shee m-bala maa ka bɛ chaŋ ni bɛ da zahim

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bɔbiga" — paɣiba n-ʒia ka zahima bembe gbambihi ni ʒinʒi bɛ tɔhi ni paɣiba maa nyɛla ban ye siŋgileetinima ka bɛ zaa nyɛla ban bɔb

paɣiba pam m-be shinkaafa ni ŋmahiri li bɛ sɔla chinchina ka ye bɔɣiwaɣila shɛba bɔbila bɔbisi ka shɛba zaŋ takalɛm bibihi pampa bɛ zuɣiri ni shinkaafa mɔri maa zaa nyɛla zaɣ' vakaha

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bɔbiga" — paɣiba pam m-be shinkaafa ni ŋmahiri li bɛ sɔla chinchina ka ye bɔɣiwaɣila shɛba bɔbila bɔbisi ka shɛba zaŋ takalɛm bibi