Dagbanli Dictionary

Noun

bantabiga

turban

L724826

What does “bantabiga” mean in Dagbanli?

turban

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

turban

afa nima bee muslimnima ni mali tanshɛli n vundi be zuɣuri

Forms

bantabiga

Q110786

bantabisi

Q146786

Sentences using “bantabiga”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Musilim dabba n-zaya bɛ yino kam nyɛla ŋun ye zaba ka di nyɛ zaɣ'piɛlli bɛ shɛba vuli bantabisi ka shɛba pili zipiliti shɛba nyɛla ban zaya ka shɛba dabi bɛ tooni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bantabiga" — Musilim dabba n-zaya bɛ yino kam nyɛla ŋun ye zaba ka di nyɛ zaɣ'piɛlli bɛ shɛba vuli bantabisi ka shɛba pili zipiliti s

Tɔbu n lu ka shɛba ba wari nima ka shɛba ka shɛba ba kuruchu nima n ti pahi ka shɛba chani tiŋa ka shɛba bari yuri ka shɛba bari laakumi nima ka shɛba vuli bantabisi ka shɛba yɛ niɛn piɛla niɛn ʒiɛhi ni zaba nima.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bantabiga" — Tɔbu n lu ka shɛba ba wari nima ka shɛba ka shɛba ba kuruchu nima n ti pahi ka shɛba chani tiŋa ka shɛba bari yuri ka sh

Niriba tamla laakum zuɣu chɛni dazɛti zuɣu ka wuntaŋ yɛlisiri na bi shɛba pili la bantabisi gbaŋ piɛlla mini gbaŋ sabila n bɛ dazɛti maa zuɣu shɛba yiɛla liiga piɛlla ka shɛba niŋ bi zabei zaɣi wɔɣila zaɣi sabila.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bantabiga" — Niriba tamla laakum zuɣu chɛni dazɛti zuɣu ka wuntaŋ yɛlisiri na bi shɛba pili la bantabisi gbaŋ piɛlla mini gbaŋ sabila

Afanim n zaya maa ka shɛb dabi tiŋa niribaanahi n dabiya maa bɛ shɛb vulila bantabisi ka shɛb pili zipiliti ka ye nɛɛn piɛla n zaya maa bɛ niribi pam n za din ni maa bɛ niribaanahi n dabi tiŋa.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bantabiga" — Afanim n zaya maa ka shɛb dabi tiŋa niribaanahi n dabiya maa bɛ shɛb vulila bantabisi ka shɛb pili zipiliti ka ye nɛɛn p

Niribi mbɛ aleple gbuni bɛ zooya ka yɛ liiga piɛlla bɛ shɛbi bɔbila bantabisi kari nyɛ zaɣi piɛlla lɔba nim do bɛ tiŋa namda nim gba biɛni ka so kuriya ka piri namda muna sabila polinsi bɛ aleple maa gbuni doo so bɛni ka gbubi kpaŋa bɛ shɛbi niŋla nyɛ pɔbirigu.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bantabiga" — Niribi mbɛ aleple gbuni bɛ zooya ka yɛ liiga piɛlla bɛ shɛbi bɔbila bantabisi kari nyɛ zaɣi piɛlla lɔba nim do bɛ tiŋa n

Niribi n ʒiya shabi sabimi, ka shabi ʒɛ zuɣu saa, kabi ye neen' yinsi, ni zaba pɛla. ka ŋun bala bɔb bantabiga bantabiga maa di gabimi .

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "bantabiga" — Niribi n ʒiya shabi sabimi, ka shabi ʒɛ zuɣu saa, kabi ye neen' yinsi, ni zaba pɛla. ka ŋun bala bɔb bantabiga bantabiga

More usage examples

  • Zuŋɔ ka bi yen vili bantabiga, nayili sambani ni.
  • Bantabisi maa lana na bi gili n kpana kpe.