bag
niɛma kpɛbu shee
Noun
bag
bag
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
bag
niɛma kpɛbu shee
luggage
niɛma
Q1084
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Bi'puɣinsi ni bi'dibisi nyɛla ban pe foolii ka bɛ pam nyɛ ban ʒi adiikunima yino nyɛla ŋun ye sitiri piɛla ka so jinjam sabinli ŋun pa o zuɣu nyɛla ŋun ʒiri adiiku bɛ zaa ha nyɛla gbansabila.
bi bihi ti tabili ninkura nyɛla bin piɛ foli n ʒi adiiku nima sona pa dizuɣu paɣa nyaankurigu nyɛla ŋun ʒi taha chichɛla ka zaŋ kpalaŋ bihi ayi n niŋ di puuni ka binyɛra bɛ kpalan bihi ŋo ni ka o yɛ chinchin niɛma din nyɛ noonbihi noon bihi chinchini
Ayilihi anfooni ŋɔ ni fi nyɛla niriba ni cheni gorim shee b. nyɛla ban galisi pam ka bɛ zaa nyɛ ban lo adiiku nima zali zali ka bɛ pirigili nyɛ ban niŋ nyɛ'pobrisi ka ye liiga nima balibu kam bini bora bɛ zaa liiga nima maa nyɛla din nyɛ liiga konkoba konkoba.
Salo nyɛla bani yirina matuuka yiɣirigu puuni a yi yuli matuuka yiɣirigu du noli maa kpaa kpaa yom ni paɣa yiri na ka ye sitira sabinli dini nyɛ bɔɣi wɔɣila ka sitra piɛlli bɛ di puuni o nyɛɣi baaji sabinli o tooni na paɣa gba zaa nyɛla ŋuni gbubi bia o nu zaa ka gbubi adiiku dini nyɛ zaɣi piɛli o nu dirigu ni bi shɛba zaŋ nagbani pɔbirisi pɔbi bi noya.
Niriba n zaya paɣaba mini dabba paɣaba maa zila adiiku nima ka poliŋga zi bi tooni n ye o unifom zaɣi vakahali ka tabi o shɛɛ ka doo gba zaŋ o nuu labi o yɛanga m zɛ poliŋga maa yɛanga.
niraba n ʒɛya ka nyɛla ban galisi pam gbansabila mii noli n nyɛba paɣaba galisiya pam dabba gba mii bɛ bi puuni so lɛbi o nyaangi birina ka yɛ liiga piɛlli ka so mii gba ʒiya ka yɛ liiga baŋkom ka chɛŋ n pili di zipiligu ka so mii gba ʒiya ka zaŋ o nuu gabi o nyaanga niraba maa puuni paɣaba ku ʒirila ŋmani gura ni adiiku nima