painting
pɛnti nyɛla ninsala ni yi zaŋ pɛnta npɛnti yili maa
Verb
painting
painting
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
painting
pɛnti nyɛla ninsala ni yi zaŋ pɛnta npɛnti yili maa
Q1084
Q24905
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Duri n zooyi za ŋɔ ka duu maa peenti penta piɛli duu maa taha nyɛla zaɣa biranwu ka tihi galiai zaya kom gba n doya ŋɔ ka lora paaki ʒe ya loori maa puuni sheŋa nyɛla zaɣa ʒee ka shɛli mi nyɛ zaɣa piɛli
Ya n ʒɛ ya ŋɔ ya bɔbigu n nyɛli ya maa mi nyɛla yɛ pɛla ka kpahi chamsi. ʒɛhi, ka shɛli, pɛɛnti pɛnti blue ka tihi ʒɛn ʒɛ di sam ba na ni ka lɔɔri nim baɣi baɣi palli kpansi.
Dobba n bɛ niŋli puuni ka do bɛni ka yiɛ zabba piɛlli ka pili zupili piɛlli ka tiriti anfooni do so bɛ o luɣili ka kpa ninkpara sabila ka pili zupili piɛlli niriba ata bɛ do ŋɔ tooni ka yiɛ liiga piɛlla ka so jinjam piɛlla bi yino zaŋla o nuhi ga taba do so bɛ bi yɛanga ka ka yiɛ liiga ka di yɛ zaɣi dozim bi pɛnti la jiŋli ŋɔ zaɣi piɛlli.
Duu kaman hooli laasabu ka bɛ zaŋ kuɣusi zali zali dinni kuɣusi maa waati girin ka zaŋ teebuli zali di sunsuuni ni wodupu ka niŋ niɛma kpehibu shee ka penti duu maa waati.
Jirambisa n zaya ŋɔ di nyɛla dibaata zaɣa gaŋ nyɛla zaɣa piɛli ka zaɣa gaŋ penti buluu ka niriba ata za di gbini niriba ayi nyɛla dobba ka ninvuɣu gaŋ nyɛ paɣa paɣa maa yela yelo ka pili yelo ka do'gaŋ maa mee pili zipil'buluu ka ye daliya buluu.
Kom duɣubu shee ka kpikpali tihi zaɣa waɣala waɣala n ʒɛ kom maa gbini ja penti zaɣa piɛla piɛla ka paɣa so naanyi ʒi kuɣu zuɣu ka ye bini sabinli ka zaŋ o nuhi n tabi o jirili ka pam n bahi o tooni.