Dagbanli Dictionary

Verb

pɔrisi

to change colour

L734789

What does “pɔrisi” mean in Dagbanli?

to change colour

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

to change colour

n taɣiri nahiŋgbaŋ

Forms

pɔrisira

Q192613

Sentences using “pɔrisi”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Mɔɣuni m bɔŋɔ ka bɛ ba moto din mali lɔɣu ŋɔ ka m manima ŋɔ nyɛ ban ʒinʒi di puuni yino kpabila bia ka yɛ liiga din pɔrisi ka di bɔɣu nyɛ zaɣ ʒɛɛ m ma ŋun paya ŋɔ nyɛla ŋun pa sari piɛlli ka lihiri n ŋɔnatihi nyɛla din be bɛ nyaanga nti pahi mɔkuma

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "pɔrisi" — Mɔɣuni m bɔŋɔ ka bɛ ba moto din mali lɔɣu ŋɔ ka m manima ŋɔ nyɛ ban ʒinʒi di puuni yino kpabila bia ka yɛ liiga din pɔri

Salo nyɛla ban za kpe mopili yili du'kpilli n nyɛli ka bɛ gbibili voya cheche kurili nyɛla din baɣi dikpini n ti pahi mokpulli n ti pahi dapaa kawana nyɛla din ʒɛya n ti pahi yili ʒɛmi ka bɛ pilili chemsi bia ŋun ʒi baaji ŋɔ sola baatooro ka di porisi porisi.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "pɔrisi" — Salo nyɛla ban za kpe mopili yili du'kpilli n nyɛli ka bɛ gbibili voya cheche kurili nyɛla din baɣi dikpini n ti pahi mo

niriba n zaya ŋɔ sojanim bala be gasiya ka gbai so ko kuhiri ka piɛli zupili pɛli la so jijam sabinli sojanim maa ka be mobi nagban porisi ka yɛ liga sabila ka so jijam sabila

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "pɔrisi" — niriba n zaya ŋɔ sojanim bala be gasiya ka gbai so ko kuhiri ka piɛli zupili pɛli la so jijam sabinli sojanim maa ka be

Duu puuni ka teebuli ʒɛya ka niraba ʒiya bia ni doo ka o nyɛ zaɣ kurili teebuli maa zuɣu ŋmana tammi ka bindirigu suhi ni diriti bɛ di puuni ka bia teegi o nuu n zaŋ nimdi niŋ doo maa nolini doo maa yɛla goɣali ka di porisi ka kpa ninkpara

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "pɔrisi" — Duu puuni ka teebuli ʒɛya ka niraba ʒiya bia ni doo ka o nyɛ zaɣ kurili teebuli maa zuɣu ŋmana tammi ka bindirigu suhi n

ninvuɣ' shɛba ban zaya korimi ka pɛrinsi maa kan ti ʒɛya ka wuhiriba bɛn ya kpa ahɛlipolo be yala b pɛrinsi nɛma ka ŋɔri o nyɛɛ ka zaŋ nyɛporigu pobi o nyɛɛ ka ban ʒɛya maa gba zaŋ nyɛɛ porisi pobi be nyɛɛ kana ti ʒɛya ka wuhiba bɛn yan kpa shɛli polo

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "pɔrisi" — ninvuɣ' shɛba ban zaya korimi ka pɛrinsi maa kan ti ʒɛya ka wuhiriba bɛn ya kpa ahɛlipolo be yala b pɛrinsi nɛma ka ŋɔri

Binkɔbiri n zaya zaɣi bihi zaɣi kara yino yiŋgoli wɔɣa gari bi zaa ka o pɔrisi pɔrisi bi shɛba bɛla kom ni shɛba zala kpaŋa tihi bɛ bi yɛanga.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "pɔrisi" — Binkɔbiri n zaya zaɣi bihi zaɣi kara yino yiŋgoli wɔɣa gari bi zaa ka o pɔrisi pɔrisi bi shɛba bɛla kom ni shɛba zala kp