Dagbanli Dictionary

Verb

paŋ

M-paŋ liɣiri bee binshɛli

L650707

What does “paŋ” mean in Dagbanli?

M-paŋ liɣiri bee binshɛli

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

M-paŋ liɣiri bee binshɛli

Forms

paŋ

Q12717679

paŋbu

Q192613

paŋda

Q7240943

Sentences using “paŋ”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Bidibisi n-zaya ŋɔ bɛ tumdila tandi tuma so gbubila soobuli n-toori tandi n-niŋdi pan ni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "paŋ" — Bidibisi n-zaya ŋɔ bɛ tumdila tandi tuma so gbubila soobuli n-toori tandi n-niŋdi pan ni.

Ma’ so n-chimdi boofrot ka tam pan pan maa puuni kpam biɛli di ni ka o yaari boofrot ka o luɣuli mi kpa’ gaɣili zami ma maa mi yela liiga ka so jinjam ka pili zipiligu ka taha za o luɣili

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "paŋ" — Ma’ so n-chimdi boofrot ka tam pan pan maa puuni kpam biɛli di ni ka o yaari boofrot ka o luɣuli mi kpa’ gaɣili zami ma

Niriba n-zaya niriba ayi ka so ʒi cheche zuɣu ka beni tam di zuɣu ka bɛ zaŋ mia niŋ ka zaŋ binyɛra goligoli li ka bɛ mali buɣim ka zaŋ pan zaŋ tam buɣu maa zuɣu ka binshɛɣu be pan maa ni ka so dabiya ka siliba gba tam o tooni ka binshɛɣu gba tam buɣim ni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "paŋ" — Niriba n-zaya niriba ayi ka so ʒi cheche zuɣu ka beni tam di zuɣu ka bɛ zaŋ mia niŋ ka zaŋ binyɛra goligoli li ka bɛ mal

Paɣiba ayi n-ʒiya ka pan ni Kawana ka di tam kurufootu zuɣu be tooni ka waya be bɛ nyaaŋa ka teebuli zaya ka fulaakinima ni kɔpunima ka di ʒiya ka waya be o nuzaa zuɣu ka gbambili ʒiya

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "paŋ" — Paɣiba ayi n-ʒiya ka pan ni Kawana ka di tam kurufootu zuɣu be tooni ka waya be bɛ nyaaŋa ka teebuli zaya ka fulaakinima

Dabba ata n-zaya kavyini waɣa gari bɛ zaa dabba ayi gbubila pan bɛ nuuni bɛ gubimi gbubi li n-kpaari binshɛli zaɣ' yini ni niŋdi binshɛli zaɣ' yini ni bɛ yino gba yɛla liiga bɔɣ' bihi zaɣ' dɔzim

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "paŋ" — Dabba ata n-zaya kavyini waɣa gari bɛ zaa dabba ayi gbubila pan bɛ nuuni bɛ gubimi gbubi li n-kpaari binshɛli zaɣ' yini

Duu ni n bala ka bi yarigi kapɛt n pa ka di nyɛ aash n bilaak ka zaŋ bilanket gbuni pa di zuɣu ka tia za kɔna maa ni ka di kɛtins maa nyɛ whayite n buluu ka firɛm nima pan pa di zuɣu ka teebuli za kuɣu maa luɣuli.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "paŋ" — Duu ni n bala ka bi yarigi kapɛt n pa ka di nyɛ aash n bilaak ka zaŋ bilanket gbuni pa di zuɣu ka tia za kɔna maa ni ka