outside something
nangbankpaŋa nyɛla binshɛli kpaŋa
Preposition
outside something
outside something
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
outside something
nangbankpaŋa nyɛla binshɛli kpaŋa
Q4833830
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Palli n-nyɛ din gari salo ban nyɛ paɣiba dɔbba ninkura bɛ nyɛla ban tam palli maa zuɣu n-chana shɛba yɛla sutir' piɛla ka shɛba ye sutir' ʒɛhi lɔra gba zaasa nyɛla din tam palli maa zuɣu loori ʒee nyɛla din beni ka loori shɛli din nyɛ tamlim kama gba zaasa zaya palli maa nangbaŋkpaŋa duri zaya ka lala duri maa dikiligina nyɛla zaɣ' dozim
doo o nyaɣila baaji n-doli palli nangbankpaŋa o tuhirila paɣa soli ka doo be paɣa maa nyaaŋga loori za palli zuɣu loori maa zala palli maa sunsuuni ka nyɛ loori buluu loori shɛli be o tooni loorinima galisiya palli maa zuɣu ka palli maa yaɣili ka bɛ zaŋ takayuanima tonto niriba kuli galisimi
Jarambiisa din nye tambu dibaa ayi la nyɛla din zaya m-baɣ' taba palli nangbankpaŋa palli maa zuɣu lɔra nyɛla ban chana zaɣ'ʒɛhi dibaa ayi zaɣ'sabila dibaa ayi ni zaɣ'piɛlli boosi waɣinli zaɣ'yinga.
palli zuɣu m boŋɔ lora nima beni ka salo beni loori nima ŋɔ sheŋa nyela loori nuɣuso ka gabi zaɣa dozima ka sheŋa nyɛ zaɣa ʒehi ka gabi zaɣa dozima yiya din memme n tam nyɛla din baɣi palli daabilim nyɛla din niŋdi palli ŋɔ nangbankpaŋa
tum tumdiba m-beri palli nangbankpaŋa pila bɛ yela tuma nema ka di nye zaɣ' nuɣiso ka ye jakeetinima m-pa di zuɣu bɛ niriba ayi nyɛla ban gbibi soobili n-daari tankpaɣu n-kɔɣiliri pila maa ka bɛ shaba mi za nyaanga ha ka roori za bɛ nyaanga ha ka tihi mini zoya za bɛ nyaanga
loorinima tam palli zuɣu ka nachimba ayi be palli maa nangbaŋkpaŋa ka lɔra shɛŋa niŋ sarati n-dɔya ka tihi be bɛ nyaaŋga sa