Dagbanli Dictionary

Verb

n-tirita

to point

L728152

What does “n-tirita” mean in Dagbanli?

to point

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

to point

n-zaŋ nuu wuhi binshɛɣu

2

to bud

n-zooi

Forms

tirita

Q7240943

Sentences using “n-tirita”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Karimma ka o ʒɛ karimbihi tooni ka gbuni din sabiri pari bood maa zuɣu m mali tirita bia kam mali buku bee labtop ka di bɛ o tooni bihi maa bi yisila kamani bihI pinaata zuɣu ka bi zaa ʒi kuɣu zuɣu ka teebuli titali bɛ bi tooni

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "n-tirita" — Karimma ka o ʒɛ karimbihi tooni ka gbuni din sabiri pari bood maa zuɣu m mali tirita bia kam mali buku bee labtop ka di

Bihi mini dabba ni paɣiba n-ʒiya ka sooja za bɛ sani ka zaŋ o nuzaa tirita o zaŋla bini sabinli piri o nuzaa maa ka zaŋ shɛli pili o nyee ka bihi maa gba zaŋ pɔbi bɛ nyɛhi shɛba ʒi zuɣusaa shɛba zami ka pipanima beni.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "n-tirita" — Bihi mini dabba ni paɣiba n-ʒiya ka sooja za bɛ sani ka zaŋ o nuzaa tirita o zaŋla bini sabinli piri o nuzaa maa ka zaŋ

Niriba ka bɛ zaya ka sheba ʒia doo ka o ka ye daliya piɛlli ka so jinjiɛm waɣinli ka piri namda sabinli niriba maa tooni linjin'doo zaya wuɣi o nuu tirita bɛ polo ka bobi nangban pobirigu ka pili zipil'sabimli.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "n-tirita" — Niriba ka bɛ zaya ka sheba ʒia doo ka o ka ye daliya piɛlli ka so jinjiɛm waɣinli ka piri namda sabinli niriba maa tooni

Niɛma pam ka bɛ kpaagi n sɔŋ tiŋa paɣa ŋun kpabi bia nyɛla ŋun ʒi niɛma maa tooni ka bobi bobsabinli doso nyɛla ŋun kana ti za niɛma maa gbini ka tirita niɛma maa puuni shɛli paɣaso gba zala niɛma gbini ka ye liiga boɣu balisi.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "n-tirita" — Niɛma pam ka bɛ kpaagi n sɔŋ tiŋa paɣa ŋun kpabi bia nyɛla ŋun ʒi niɛma maa tooni ka bobi bobsabinli doso nyɛla ŋun kana

Paɣa so n kohari niɛma o.kpabila o bia ka pa sari sabinli do'so biɛni ka tirita ka paɣa za o luɣuli ka nyaɣi baaji koliba nima tam teebuli zuɣu niɛma la bɛ zaŋ yili yili koliba ŋɔ gbini do'sheba za nyaanga ha.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "n-tirita" — Paɣa so n kohari niɛma o.kpabila o bia ka pa sari sabinli do'so biɛni ka tirita ka paɣa za o luɣuli ka nyaɣi baaji kolib

Silimiim'bila n-doya ni o diɛma binyɛra diɛma binyɛra maa zaɣ'ʒɛhi ka zaɣ'dozim beni diɛma binyɛra kotomsi ŋmanila ziligi ka shɛli kotomsi ŋmani tirita silimiim'bila maa nyɛla ŋun niŋ suhupiɛlli ka bahi lari ka o nyina nyɛ din yina.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "n-tirita" — Silimiim'bila n-doya ni o diɛma binyɛra diɛma binyɛra maa zaɣ'ʒɛhi ka zaɣ'dozim beni diɛma binyɛra kotomsi ŋmanila zilig

More usage examples

  • Bia maa n-tirita maa