To struggle
N niŋ girigi bee n kpaɣri bɔ binsheli
Verb
To struggle
To struggle
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
To struggle
N niŋ girigi bee n kpaɣri bɔ binsheli
Q7240943
Q1994301
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Daani m boŋɔ ka so ʒi kuɣu zuɣu n kuli niŋ ninmohi mondi saɣim saɣim maa nyɛla din tam buɣim ni daanga ni ka o kuli niŋ ninmohi monda ka bihi ayi ʒɛya n lihili o ka teebuli zaya ka adaka tam teebuli maa zuɣu ka nobila gariti di sinsaɣama ni.
paɣ' ʒɛya moni saɣim paɣ' maa ʒɛla kuɣi zugu ka paɣ' so gba za o nyɛŋa bihi ayi gba za o nyɛŋa bihi maa puuni so yɛla o daliya ka o daliya maa kala nyɛ zaɣ' vakahili
Mobal moni niŋbu ka so kana ŋun kana maa o yɛla kante daliya n ʒia ka redi redi ka di gabi ka yelo yelo ka di gabi mobal moni maa lana ka o gbibi laɣari o nuuni ka ga woochi ka fooni nima anahi ka di pa teebuli zuɣu.
paɣ' ba n nyɛ ban bɛ moni bɛ nyɛŋa tihi n lu nyɛ din sangiliba luɣili kam paɣ' ba ŋɔ nyɛɛ be puuni yino wuɣ' la onuu zuɣ saa ka yino za o nyɛŋa ka la ka nyɛli nyɛna
Paɣabaayi ni bihi ayi nyela ban ʒiya paɣaba ŋɔ yino nyela ŋun duɣira ka o gbubi saɣivuɣuli n monda bihi ayi ŋɔ puuni yino nyela ŋun zaŋ liiga vokaɣili m pa o bɔɣu ka zaŋ o nuhi niŋ o binsurigu puuni.
ninvuɣ' bɔbigu n-doli palli n-chana paɣaba ni nachimba bia gba be bɛ ni bia ŋɔ pili la zupiligu do' so beni ka vuri o baaji ka nyaɣi baaji sabinli paɣ' so be tooni ka ye liiga sabinli ka sɔ jinjam sabinli ka piri namda moni sabila mɔri be bɛ sani ŋɔ.