Dagbanli Dictionary

Noun

marafa

gun

L733826

What does “marafa” mean in Dagbanli?

gun

Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.

Meanings

1

gun

bidibi' bini

Forms

marafa

Q110786

marafanima

Q146786

Sentences using “marafa”

Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.

Linjima nima n bɔŋɔ niriba maa zabiri mi ka linjima nima maa chaŋ ti goori ba linjima nima maa yiɛla liiga sabila zaŋ marafa nima zaŋ shɛbi shɛbi bi luɣa ni ka pili zipilisi ka zipilisi maa yɛanga ka di sabi zaɣi piɛlla n pa n pa.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "marafa" — Linjima nima n bɔŋɔ niriba maa zabiri mi ka linjima nima maa chaŋ ti goori ba linjima nima maa yiɛla liiga sabila zaŋ ma

Niriba n laɣim tam loori zuɣusaa ka niriba ayi gbubi tuuta nima ka yiɛ gɔɣili piɛlli ka yino maa ni yiɛ gɔɣili sabinli ka marafa kuɣa pa shɛba yingoya ni ka so gbubi foon n mŋaara.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "marafa" — Niriba n laɣim tam loori zuɣusaa ka niriba ayi gbubi tuuta nima ka yiɛ gɔɣili piɛlli ka yino maa ni yiɛ gɔɣili sabinli k

Sooja nima ata m be loori gbini ka bɛ yino ŋmaari ba foto bɛ zaa gbibila marafa nima ka nyaɣi baagi nima ka pili zipila bɛ niriba ayi pilila zipili sabla ka bɛ be tankpaɣu daɣarini yili be bɛ nyaanga di nyɛla zaɣa dozim ka di dunoli nyɛ zaɣa sabla.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "marafa" — Sooja nima ata m be loori gbini ka bɛ yino ŋmaari ba foto bɛ zaa gbibila marafa nima ka nyaɣi baagi nima ka pili zipila

Dabba anu nyɛla bin ʒɛya dabba anahi nyɛla gbansabila ka do yino nyɛ gbanpill nira ka tihi ni mo maha nyɛ din ko n giliba boosu piɛlli nyɛla din ʒɛya n ti pahi piikaabu bila ka gbanpiɛla nyɛ ŋun gbubi marafa ka gbansabili gba gbaali gbansabili yino nyɛla ŋun yɛ sooja niɛma ka gbubi marafa

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "marafa" — Dabba anu nyɛla bin ʒɛya dabba anahi nyɛla gbansabila ka do yino nyɛ gbanpill nira ka tihi ni mo maha nyɛ din ko n gilib

Pirinsi anahi n za loori gbini ka yino gbibi marafa m be bɛ nyaanga ka niriba be loori puuni paɣa gba nyɛla ŋun be loori maa ni ka niriba ŋɔ sheba dundu n ʒi loori ŋɔ zuɣusaa .

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "marafa" — Pirinsi anahi n za loori gbini ka yino gbibi marafa m be bɛ nyaanga ka niriba be loori puuni paɣa gba nyɛla ŋun be loori

Palli zuɣu niriba n zaya la so gbibi marafa kuriti za bɛ tooni sheba ye liiga piɛlla tihi piɛ n gili ba di nyɛla zaɣa vakahali sheba ʒi gooni zuɣu loba nima do nimaani.

Source: University of Ghana HCI Lab
Visual context for "marafa" — Palli zuɣu niriba n zaya la so gbibi marafa kuriti za bɛ tooni sheba ye liiga piɛlla tihi piɛ n gili ba di nyɛla zaɣa va