to retaliate
labisira
Verb
to retaliate
to retaliate
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
to retaliate
labisira
to give back
labisira
Q7240943
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Gomnanti yeltɔɣa ka jintoriba nyɛ ninvuɣu sheba ban kpe bɛ jina duu nti n tori bɛ jina ka bohasi nyɛ din kuli bohari taba boha tula ka labisibu ŋɔ nyɛ binshaɣu din labisira.
Ayirimo toriba ka soojanima mini polinsi ka bɛ taɣiri ba labisira ka di kuli nyɛla bɛ ʒela jirambiisanima be nimaani ka tihi gba kuli be lala polo maa ni ka bɛ ye liiga ʒɛhi ʒɛhi ka pili zuɣupili ʒɛhi ka polinsi maa ye liiga sabila.
Adaka dibaanahi n-tamya ka bɛ zaŋ bihi fotonima tabili li. Adakanima maa mi bɛ yɛrigila chinchin' piɛla pa di zuɣu. Adaka piɛla n-nyɛ li ka bɛ zaŋ bibihi tabili ka n nya ka shikuribila zaya ka zaŋ o nuu n-ga o tooni ka niriba ku zaya ka ye neen' sabila n-ku laɣisi zaya ka bɛ taɣiri shɛba labisira.
shɛba n bori ni kpena bɛ maa puuni ka polisi nim maa taɣire ba labisira nyɛŋa ka be minba mali hɛhɛi ka shɛba gba bi ƒulaginim zuɣ' saa yuhɛsɛ ƒʋlagi gba zaa n boŋɔ ka shɛba ʒɛ nyɛŋa maa kadiri ƒɛɛla ka so niŋ noosemagi ka do so nyɛgi baaji ka bɛli zupiligu
komni m boŋɔ ka bihi be dinni diɛmda bia maa yela liiga ʒee ka so jinjiɛm sabinli ka so mee gba ye liiga buluu ka so jinjiɛm sabinli ka voori o kpee maa n labisira nyaanga o kpee maa gba yela buluu ka so jinjiɛm sabinli ka bihi ayi mee gba be tooni maa ŋun bala mee gba yela liiga sabinli ka so jinjiɛm sabinli ka ŋun mee be bolli maa tooni maa n ye liiga piɛlli ka so jinjiɛm sabinli ka bɛ zaa mori ni bɛ ŋmɛ bolli maa.