To bend down / kneel
Niŋsim din silimdi tiŋa
Verb
To bend down / kneel
To bend down / kneel
Also spelled Dagbani — both spellings refer to the same Mabia (Gur) language spoken in northern Ghana.
To bend down / kneel
Niŋsim din silimdi tiŋa
Q24905
Real-world usage from Mozilla Common Voice and the University of Ghana HCI Lab corpus.
Gban piɛla tin gbani puuni. lɔra nim din nyɛ gamu ka di nyɛ zaɣiʒɛɛ mini zaɣipiɛli ka saɔlɔ ʒɛ nimaani shabi bari mɔto nima, ka ya yili vela zaɣi waɣila waɣila ka di ʒɛ dini maani
Paɣaba mini dabba sheba zanzala zuɣusaa ka sheba ʒi tiŋa ninkuri so gbani mi ka kpa ninkpara ka woochi be o nuuni ka paɣa so gbibi ŋmani n zaŋ kpa o noli ka so ye liiga dozim.
Lala yaɣili ŋɔ maa nyala fulags nima tuuta nima ni kpahim maa. ti,ŋ gbani kam tuu' ta bɛla. dipuu tuu' ta ni maa yaɣiya, ka di nyɛ zaɣi ʒɛhi nzaɣi piɛla tuuta nim maa din zooya hali diku too kali gba.
ko n doya ka ti patanim laasabu kari nyɛ mɔri ka kusi zaŋ zaŋ di gbani la tihi gba baɣ' baɣ' kom maa ka zuya gba baɣ' kom maa
Kom ŋɔ nyɛla din veli doya vka ku ne kahi kahi. ka kuɣisi nyɛ din ʒaya ka ku dihi nachiinsi ka tiŋ gbani maa kuli nyɛ tiŋ gban piɛli zaa para tee ka zoya nyɛ din ʒaya ka kpukpali tihi nyɛ din ʒan mi ri kuɣisi maa.
niripam nyɛla ban galisi chɛna shebituɣiƒuli ka nyɛgi baajinima bihi zaɣ' kura paɣ' doba be nyɛla binchini moɣini di gbani kuli nyɛ la din siɣisi bɛla dingbani maa nyɛla din siɣisi bila ka di nyɛŋa nyɛ tihi niriba maa glisiya ka sheba yɛ kutunima ka shɛb yɛ nɛɛi piɛla kalanimaa din galisiyaka dintingbani zaa nyɛ mori